感じるまま未来を今描こう

昨日を始まり今日も曇ったり雨が降ったりしてるよね。私って、雨が降っちゃったら何もやりたくないし、すぐ家に帰りたくなっちゃうからさ、最近図書館へも行かなくてすぐ家に来てしまったな。でも、無理はしないんだ。私は雨が降ったらちょっとしょんぼりするから。むりやり元気になろうとかしなくて、しょんぼりするならその気持ちのままで。

そろそろ休学してからすることを考えなきゃ。でも急がないんだ。やりたいことをやる。それが今度の休学のテーマだから。ちゃんとやるわ。不安を感じないわけではない。みんなそれぞれ一生懸命走ってる。だから私も走らなきゃって思ってしまう時も沢山あるんだ。当たり前だろう。

어제를 시작으로 오늘도 흐렸다가 비가 왔다고 하네. 나는 비가 오면 아무 것도 하기 싫고 금방 집에 돌아가고 싶어지기 때문에, 요즘은 도서관에도 가지 않고 집에 바로 와버렸다. 하지만 무리는 하지 않을 거다. 나는 비가 오면 좀 가라앉으니까. 억지로 힘내거나 하지 않고 가라앉으면 가라앉은 기분 그대로.

슬슬 휴학하고 나서 할 일을 생각해야. 하지만 서두르지는 않을 거다. 하고 싶은 일을 해야지. 그게 이번 휴학의 테마니까. 제대로 할 거다. 불안하지 않을 리는 없다. 모두들 제각각 열심히 달리고 있다. 그래서 나도 달리지 않으면 안 된다고 생각하게 되버릴 때도 많이 있다. 당연한 거다.

ELTのPrayを聞きながら、もう一度頑張ろう。
ELT의 Pray를 들으면서, 다시 한 번 힘내자.

風の流れに身をゆだねてる雲のように　かけてみたい
바람의 흐름에 몸을 맡기고 구름처럼 날고 싶어

To the sky 感じるまま未来を今描こう
To the sky 느끼는 대로 미래를 지금 그려가요
二度と巡り合えないチャンスが訪れるから
두 번 다시 만날 수 없는 기회가 찾아오기에
Just in time そう誰にもできる気がするから
Just in time 그래 누구라도 할 수 있을 듯한 기분이 들기에

To the sky ゆずれない想いを今描こう
To the sky 양보할 수 없는 기억을 지금 그려가요
現実に嘆くより　弱さを越えてみようよ
현실에 실망하기보다 연약함을 극복해봐요
Just in time ひたむきな自分を取り戻そう
Just in time 한결같은 자신을 되찾을 듯 해
終わることのない夢　そこからもう一度始めよう
끝나지 않는 꿈 거기서부터 다시 시작해봐요